istruzioni per Halloween – 3

L’ultima, forse più importante raccomandazione per chi si prepara a festeggiare la viglilia di Ognissanti è questa:

Attenzione alle streghe cattive.

Se avete un debole potere magico e soprattutto se siete Babbani (cioè non-maghi) la cosa più saggia che potete fare è PREVENIRE, cioè evitare qualsiasi contatto diretto o indiretto con una strega cattiva. È infatti molto probabile che vi accada qualcosa di, diciamo così, sgradevole. Ascoltate un po’:

[Anche in questo caso, nelle Ballate illustrate da Charles Vess potete leggere una traduzione.]

Nel malaugurato caso in cui incontriate una strega ci sono pochi rimedi veramente efficaci. Il primo, come nella ballata di Alison Gross, è l’intervento diretto della regina delle fate, ma si tratta di un evento abbastanza eccezionale, più unico che raro come si suol dire. Il secondo sarebbe l’interessamento di una di queste due fate:

Sfortunatamente questa non è stagione di iperico, e sarebbe da veri incoscienti contare sull’aiuto di una vanessa, vista la proverbiale imprevedibilità con cui elargisce i suoi favori. Vi conviene quindi affidarvi al più classico dei rimedi:

«Sorbo selvatico e filo rosso fan correre le streghe a più non posso».

Poi mi dite se funziona. Buon Halloween.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...